"Eraclito
disse (l'ho ripetuto tante e tante volte) che nessuno scende due volte
lungo lo stesso fiume. Nessuno scende due volte lungo lo stesso fiume
perché le acque mutano, ma la cosa più terribile è che noi non siamo
meno fluidi del fiume. Ogni volta che leggiamo un libro, il libro è
mutato, la connotazione delle parole è diversa. Inoltre, i libri sono carichi di passato."
(Jorge Luis Borges, Oral) "Fra
i diversi strumenti dell'uomo, il più stupefacente è, senza dubbio, il
libro. Gli altri sono estensioni del suo corpo. Il microscopio, il
telescopio, sono estensioni della sua vista; il telefono è estensione
della voce; poi ci sono l'aratro e la spada, estensioni del suo braccio.
Ma il libro è un'altra cosa: è un'estensione della memoria e
dell'immaginazione.
(Jorge Luis Borges, Oral)
|